Обеденный стол Florence Knoll™ 94" x 39"

At 94½" — just under eight feet — the largest table in Florence Knoll's Dining Table family asks the most of its hidden engineering. A solid marble top spanning nearly eight feet is under considerably more structural stress than the smaller sizes in this family, which is precisely why the 94" table shares its reinforced tension rod substructure with the 78" size rather than the smaller 55" and 60" tables: four steel rods run from the top corners of the base frame and converge into a chrome box attached to a cross bar between the rails, a hidden structure that exists solely to prevent any deflection of the marble across the table's full length. Nothing about this reinforcement is visible once the table is assembled — it disappears beneath the same solid steel bar legs and horizontal tube rails, finished in polished chrome, that define every table in the family. Florence Knoll approached even her largest pieces with the same restraint she brought to her smallest occasional tables: the base is reduced to its structural essentials, with no ornamentation beyond what the frame requires. At this scale, seating 8 to 10 people, the table functions as easily as a serious executive boardroom table as it does a dining table for a large gathering — Florence Knoll's own signature and the KnollStudio logo are stamped into the base, exactly as on every other size in the collection.

При длине 94½" (240 см) — почти два с половиной метра — самый большой стол в семействе обеденных столов Флоренс Нолл требует высочайшего уровня скрытого инженерного мастерства. Цельная мраморная столешница длиной почти 2.4 метра испытывает значительно большие конструктивные нагрузки, чем модели меньшего размера. Именно поэтому 94-дюймовый стол оснащен такой же усиленной подконструкцией с натяжными стержнями, что и 78-дюймовая модель (в отличие от более компактных столов на 55" и 60"). Четыре стальных стержня тянутся от верхних углов рамы основания и сходятся в хромированном коробе, закрепленном на поперечной перекладине между царгами. Эта скрытая система создана исключительно для того, чтобы предотвратить малейший прогиб мраморного топа по всей его длине. Данное усиление абсолютно незаметно снаружи: оно скрыто под теми же ножками из цельного стального прута и горизонтальными трубчатыми царгами в отделке «полированный хром», которые определяют эстетику всей коллекции. Флоренс Нолл подходила к проектированию даже самых крупных предметов мебели с той же сдержанностью, что и к своим миниатюрным журнальным столикам: основание сведено к конструктивному минимуму без каких-либо декоративных излишеств. За этим столом могут комфортно разместиться от 8 до 10 человек, поэтому он одинаково безупречно выполняет роль как роскошного обеденного стола для больших семейных встреч, так и солидного стола для переговоров в кабинете руководителя. Как и на всех других моделях коллекции, на раме выштампованы оригинальный логотип KnollStudio и личная подпись Флоренс Нолл.