Перейти к содержимому

Круглый обеденный стол Ногучи

Дизайнер: Isamu Noguchi

Изначально известный как Циклон, обеденный стол Ногучи начал свою жизнь как качающийся табурет — пока Ханс Кнолл не увидел его и не попросил Исаму Ногучи увеличить его до стола, осознав, что его спиральные хромированные стальные прутья станут естественным дополнением к коллекции проволочных стульев Гарри Бертонии. Результат, произведенный как полноценный обеденный стол в 1957 году, является одним из самых визуально захватывающих объектов в дизайне мебели двадцатого века: круглая фанерная столешница, белая с черной окрашенной кромкой, поддерживается сетью диагональных хромированных прутьев, которые излучаются из черного лакированного кольца из чугуна с энергией, которая кажется почти кинетической. Произведен исключительно для Европы и Ближнего Востока компанией Vitra в сотрудничестве с Фондом Исаму Ногучи и доступен в двух диаметрах, рекомендуется для жилого использования — где ему не нужны конкуренты за внимание.

Витра
2 604 000,00 ₸ 2 604 000,00 ₸


  • Диаметр Ногучи
  • Цвет Ногучи - Black

Условия и положения
Возврат: 14-дневная гарантия возврата денег
Гарантия: 12 лет гарантии
Доставка: 1-3 рабочих дня через DPD


ОСНОВА

Хромированные стальные прутья + черное лакированное чугунное кольцо


ДОСТУПНЫЕ РАЗМЕРЫ

Ø 90 см · Ø 121 см — оба на высоте 72,5 см

АУТЕНТИЧНОСТЬ

Оригинал Vitra — авторизованный Фондом Исаму Ногучи


ГАРАНТИЯ

2-летняя гарантия производителя Vitra

Dimensions

SmallØ 90 cm · Height 72.5 cm · Seats 2–4
LargeØ 121 cm · Height 72.5 cm · Seats 4
Recommended useResidential interiors only

Tabletop & build

ConstructionPlywood substrate with white laminate surface
EdgeBlack-stained plywood edge
ProfileFlat minimal tabletop profile
Wire rodsChrome-plated steel rods in Cyclone pattern
Base ringBlack lacquered cast iron

Designer & production

DesignerIsamu Noguchi
Design year1954 / 1957
ManufacturerVitra
ProductionSwitzerland
AuthenticityAuthorised by the Isamu Noguchi Foundation

Residential dining rooms

A sculptural dining table with an iconic Cyclone base

Kitchens & breakfast areas

Compact Ø 90 cm version ideal for smaller interiors

Open-plan interiors

Pairs naturally with classic Vitra mid-century designs

Collector interiors

One of the most recognisable dining tables ever designed

Originally designed by Isamu Noguchi in the 1950s, the Cyclone Dining Table combines sculptural movement with structural precision. The chrome-plated steel rods radiate outward from the central column toward the cast-iron ring base, creating the iconic spiral appearance that gave the table its nickname. Produced by Vitra in cooperation with the Isamu Noguchi Foundation, the table remains one of the defining pieces of mid-century modern design.

Care instructions

Laminate tabletop

Clean with a soft damp cloth and neutral cleaner. Avoid abrasive products and excessive heat.

Chrome-plated rods

Use a microfiber cloth and avoid abrasive cleaning tools or steel wool.

Cast-iron base

Wipe with a dry or slightly damp cloth. Avoid impacts that may chip the lacquer.

General handling

Lift with two people when moving. Recommended for residential use only.

Authenticity & sustainability

Authorised production

Produced exclusively by Vitra in cooperation with the Isamu Noguchi Foundation.

Swiss manufacturing

Manufactured according to Vitra’s rigorous European quality standards.

Longevity

A design continuously produced since 1957 — built for decades of use.

Warranty

Contact for more info

Shipping

Delivery regionKazakhstan & CIS region
Lead timeConfirmed at order stage
InstallationProfessional installation available in Almaty
Authenticity100% genuine Vitra product

Assembly & setup

Assembly requiredYes — rods, base ring, and tabletop connect on delivery
Assembly timeApprox. 30–45 minutes with two people
Available sizesØ 90 cm · Ø 121 cm
WarrantyContact for more info

Габариты

Малый размер Ø 90 см · высота 72.5 см · 2–4 места
Большой размер Ø 121 см · высота 72.5 см · 4 места
Рекомендованное использование Только для жилых интерьеров

Материалы и столешница

Конструкция Основа из фанеры с поверхностью из прочного ламината
Поверхность Белый ламинат — гладкое, твердое и легко очищаемое покрытие
Кромка Черненая фанерная кромка по всей окружности столешницы
Профиль Минималистичный плоский профиль с визуальным акцентом на основание

Основание и конструкция

Стальные прутья Хромированная сталь с диагональным расположением в фирменном узоре Cyclone
Базовое кольцо Литое чугунное кольцо с черным лаковым покрытием
Конструктивная логика Хромированные прутья соединяют столешницу с чугунным кольцом, создавая визуальную легкость
Дизайнер Isamu Noguchi · 1954 / 1957
Производство Vitra · Швейцария

Домашние столовые

Скульптурный обеденный стол, который остается визуальным центром интерьера даже без использования

Кухни и breakfast-зоны

Версия Ø 90 см идеально подходит для компактных обеденных пространств на 2–4 человека

Интерьеры mid-century modern

Естественно сочетается с коллекциями Eames, Bertoia и другими иконами Vitra

Коллекционные интерьеры

Один из самых узнаваемых столов XX века, выпускаемый Vitra совместно с Noguchi Foundation

История Noguchi Dining Table начинается со стула. После возвращения из Японии Исаму Ногучи начал исследовать возможности полиуретана как скульптурного материала. Hans Knoll увидел ранний прототип и предложил адаптировать идею в металлическом исполнении, чтобы дополнить коллекцию Harry Bertoia. Так появилась серия Cyclone: сначала небольшой столик в 1954 году, а затем полноценный обеденный стол в 1957-м. Хромированные стальные прутья расходятся по диагонали от центральной колонны к массивному чугунному кольцу, создавая эффект вращения — отсюда и название Cyclone. Основание одновременно выполняет структурную и визуальную функцию: тяжелое кольцо обеспечивает устойчивость, а хромированные стержни создают ощущение движения и легкости. Белая ламинированная столешница с черненой фанерной кромкой намеренно остается сдержанной, позволяя основанию стать главным выразительным элементом. С 2002 года Vitra производит этот стол совместно с Isamu Noguchi Foundation в Нью-Йорке — это единственная официально лицензированная версия для Европы и Ближнего Востока.

✦ Isamu Noguchi (1904–1988) · Производство Vitra

Исаму Ногучи был японско-американским скульптором, дизайнером мебели и ландшафтным архитектором, чья философия «everything is sculpture» наиболее точно описывает его подход к работе. Родившись в Лос-Анджелесе, он провел часть детства в Японии, позже обучался в Нью-Йорке и работал ассистентом Constantin Brancusi в Париже. Ногучи создавал портретную скульптуру, сотрудничал с Martha Graham, разрабатывал декорации и костюмы, а в 1940-х годах обратился к мебельному дизайну, став одной из ключевых фигур mid-century modern. Его наследие охватывает мебель, светильники Akari, общественные скульптуры и ландшафтную архитектуру по всему миру. Vitra выпускает официальные переиздания его работ с 2002 года совместно с Isamu Noguchi Foundation.

Инструкции по уходу

Белая ламинированная столешница

Очищайте слегка влажной мягкой тканью. Для сложных загрязнений используйте нейтральное бытовое средство. Избегайте абразивных губок и не ставьте горячие предметы без подставки.

Хромированные стальные прутья

Протирайте сухой или слегка влажной микрофиброй. Не используйте абразивные материалы или металлические губки.

Чугунное основание

Для очистки используйте сухую ткань или мягкий мыльный раствор. Не применяйте растворители и избегайте ударов по поверхности основания.

Общие рекомендации

Стол предназначен только для жилых интерьеров. Не перемещайте стол волоком — переносите минимум вдвоем.

Подлинность и устойчивость

Официальное производство

Vitra — единственный авторизованный производитель Noguchi Dining Table для Европы и Ближнего Востока совместно с Isamu Noguchi Foundation.

Стандарты Vitra

Производство осуществляется в Швейцарии с соблюдением строгих стандартов качества Vitra.

Долговечность

Стол находится в непрерывном производстве с 1957 года и остается одной из важнейших икон мирового мебельного дизайна.

Гарантия

Для получения подробной информации о гарантии, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой.

Доставка

Регион доставки Казахстан и страны СНГ
Срок поставки Уточняется при оформлении заказа
Установка Профессиональная установка доступна в Алматы
Шоурум Свяжитесь с нами для организации просмотра в Алматы
Подлинность 100% оригинальный продукт Vitra

Сборка и настройка

Требуется сборка Да — основание, прутья и столешница соединяются при сборке
Инструменты Минимальный набор — крепеж и инструкция входят в комплект
Время сборки Около 30–45 минут для двух человек
Размер Ø 90 см или Ø 121 см
Гарантия Для получения подробной информации свяжитесь с нами
Локальная поддержка Доступна в Казахстане

2-летняя гарантия.

Поддерживается на местном уровне.

Каждый обеденный стол Ногучи, продаваемый Office Design, является 100% подлинным продуктом Vitra — произведенным в сотрудничестве с Фондом Исаму Ногучи в Нью-Йорке и поддерживаемым 2-летней гарантией производителя Vitra. Наша команда в Алматы поддерживает все заказы Vitra по всему Казахстану и странам СНГ.

БЕЛАЯ ЛАМИНАТНАЯ СТОЛЕШНИЦА

2 года

ЧЕРНОЕ ПЛАСТИЧНОЕ КРАЕВОЕ ДЕРЕВО 

2 года

ХРОМИРОВАННЫЕ СТАЛЬНЫЕ ПАЛКИ

2 года

ЧУГУННОЕ ОСНОВАНИЕ КОЛЬЦО (черный лак)

2 года

АУТЕНТИЧНОСТЬ

Авторизовано Фондом Исаму Ногучи

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА

Доступно по всему Казахстану и странам СНГ


Customers testimonials

What our customers are saying about us.

Рейтинг

"Отличная компания с качественной мебелью и удобными креслами для работы и дома. Доставка и установка были вовремя и без каких-либо проблем!!! СПАСИБО"

Anvar Nurbaev
Google Review
Рейтинг

"Я купил у вас кресло. Мне оно очень понравилось. Оно качественное, удобное и по разумной цене. Спасибо!"

Асем Айткалиева
Google Review
Рейтинг

"Качественная мебель. Ребята помогли мне обустроить офис, и я очень доволен результатами! Я их очень рекомендую."

Алексей Щетинин
Google Review

—— ВОПРОСЫ

Все, что вы можете спросить перед покупкой.

Да. Обеденный стол Ногучи — это то же самое изделие, широко известное как Циклон, названное так из-за спиралевидного визуального эффекта, создаваемого диагональными хромированными стальными прутьями при взгляде сверху. Название Циклон было первоначальным маркетинговым названием Knoll, когда стол был впервые представлен в конце 1950-х годов. Vitra производит и продает его под названием Обеденный стол как часть своей коллекции Ногучи; оба названия относятся к одному и тому же дизайну. Версия Vitra является единственным авторизованным производством для Европы и Ближнего Востока.

Версия Ø 90 см (высота 72,5 см) является меньшим вариантом — подходит для завтраков, обеденных зон на кухне или компактных обеденных пространств. Она вмещает 2–3 человека с комфортом и до 4 человек в натяжку. Версия Ø 121 см (высота 72,5 см) является основной размером обеденного стола и вмещает 4 человека с комфортом. Оба стола имеют одинаковую конструкцию основания, одинаковые материалы и одинаковую белую ламинированную поверхность с черной кромкой. Масштаб узора стержня основания также меняется между двумя размерами, что влияет на восприятие стола в комнате.

Нет — это два совершенно разных дизайна. Кофейный столик Ногучи (производимый Herman Miller) — это низкий кофейный столик с двумя взаимосвязанными деревянными скульптурными элементами основания и стеклянной поверхностью, разработанный в 1947–1948 годах. Обеденный стол Ногучи (производимый Vitra) — это обеденный стол полного роста с хромированной стальной ножкой и чугунным основанием и белой ламинированной поверхностью, разработанный в 1954–1957 годах. Оба стола созданы Исаму Ногучи, но это разные продукты от разных производителей с разными лицензионными соглашениями.

Нет — Vitra специально рекомендует обеденный стол Ногучи только для жилого использования. Он не предназначен и не сертифицирован для требований коммерческих или высокопроходных контрактных сред. Для обеденного стола, подходящего для ресторанного или гостиничного использования, пожалуйста, смотрите стол Eames Segmented (Dining), HAY AAT 10 или HAY Pyramid Table 02 — все они имеют сертификаты для контрактного использования.

Это авторизованный оригинал. Vitra производит обеденный стол Ногучи в сотрудничестве с Фондом и Садом-музеем Исаму Ногучи в Нью-Йорке — организацией, которая владеет и контролирует права на дизайнерские работы Ногучи. Vitra является единственным производителем, уполномоченным производить этот предмет для Европы и Ближнего Востока. Другие столы, продаваемые как "обеденные столы Ногучи" или "столы Циклон" в этом регионе другими производителями, не авторизованы — они не имеют одобрения Фонда Ногучи и не являются оригиналами.

Стабильность обеденного стола Ногучи обеспечивается двумя источниками: геометрией стержней и массой кольца из чугуна в основании. Хромированные стальные стержни расположены по диагонали и под напряжением, распределяя нагрузку по всей длине основания таким образом, что это структурно похоже на кабельную конструкцию — каждый стержень поддерживает другие. Чугунное кольцо в основании достаточно тяжелое, чтобы закрепить всю конструкцию. В результате получается стол, который выглядит гораздо легче и более хрупким, чем он есть на самом деле. Это очевидное противоречие между визуальной деликатностью и реальной стабильностью — именно то качество, к которому стремился Ногучи.

Протирайте сухой или слегка влажной микрофибровой тканью для регулярной очистки. Для отпечатков пальцев — которые видны на хроме — используйте небольшое количество полироли для хрома или нержавеющей стали на мягкой ткани, чтобы восстановить отражающую поверхность. Не используйте абразивные продукты, стальную вату или химические растворители, которые могут навсегда поцарапать или повредить хромовое покрытие. Избегайте оставлять влагу на стержнях после очистки.

Да — свяжитесь с нашей командой, чтобы организовать визит в наш шоурум в Алматы. Для предмета такого уровня мы настоятельно рекомендуем увидеть его лично: взаимодействие между хромированными прутьями, чугунным кольцом и ламинированной поверхностью имеет визуальное качество, которое фотографии передают лишь частично.

Да. Доставка доступна по всему Казахстану и странам СНГ, профессиональная установка доступна в Алматы.